Y COLORÍN, COLORADO…

Estándar

     …”Érase una vez” se ha acabado, 😉. Hemos estado muchos días trabajando con los mitos, las leyendas y los cuentos, pero creo que ha merecido la pena. ¿Qué pensáis vosotros?

      Hemos hecho bastantes tareas, intentando que además resultaran variadas y entretenidas. Vamos a hacer un poco de memoria.

       Después del intercambio de expertos que ya comentamos aquí, pasamos a relacionar nuestras narraciones populares con otro medio mucho más actual, el cine. Cada grupo debía elegir un mito, leyenda o cuento, según el género que le hubiera tocado trabajar, que hubiera sido adaptado a la gran pantalla. Después, en una presentación con diapositivas, teníais que ver si la peli coincidía o no con el relato tradicional, cuáles eran sus características… y exponerlo al resto de la clase.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

     Tuvimos cuentos como Pinocho, La Bella y la Bestia, Los tres cerditos, La Bella Durmiente o Hansel y Gretel; mitos como Hércules o las sirenas; y leyendas como la del monstruo del lago Ness, Robin Hood o el rey Arturo. Cada uno mostró unos aspectos de su relato, dependiendo también de la película selecionada.

    Destaco el grupo de Alberto, Marina, Raquel y Pablo S., de 1ºB, que supieron ver cómo en Maléfica se le da la vuelta a la historia sobre este personaje que conocíamos a través del cuento de La Bella Durmiente…

 

 

      Y llegó entonces el momento de poner la creatividad en marcha… ¡A escribir vuestros propios cuentos! Estoy contenta este año, hay muchos muy buenos. Va a estar difícil elegir un ganador para el premio del viernes que viene. ¡Se admiten apuestas! Aquí solo os enseño las portadas, pero lo mejor está en las páginas interiores. Enhorabuena a todos, sois unos artistas.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

     Como tarea final, volvimos a utilizar los ordenadores. Sí, esos que a veces no funcionan, o van muy lentos, pero que tanto os gusta manejar. Intentamos saber más cosas sobre el mito y la leyenda partiendo de dos imágenes con “sorpresa”, creadas con Thinglink, una nueva herramienta que os ha gustado bastante. ¿Las recordáis?

 

 

 

    Aquí estáis “al lío”, aprendiendo cositas sobre el acueducto de Segovia y sobre Eco y Narciso.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

      Mirad qué bien resolvió la actividad este grupo de 1ºC, Juan, Cloe, Nerea y Marcos.

El acueducto de Segovia y Eco y Narciso

     Para concluir, hemos vuelto a hacer, a modo de metacognición, el ya famoso reloj de las citas. Me quedo con algunas cosas que habéis comentado y que me pueden servir de cara a otros cursos:

. En general, a todos os ha gustado bastante la UD, y me alegro. La verdad es que yo también la he disfrutado mucho. La mayoría coincidís en que la mejor parte ha sido la de escribir el cuento. ¡Me encanta! A veces pienso que en clase deberíamos dedicarnos, sobre todo, a leer y escribir, y lo demás ya llegará… En fin, de momento hacemos lo que podemos. La que menos, el intercambio de expertos, quizá porque debíais aprenderos la información…

. Como positivo, me llevo también que creéis que esta forma de aprender os ha sido útil, además de amena y divertida, incluso. Y que habéis aprendido. No solo a diferenciar mito,leyenda y cuento popular, que era lo evidente, sino también a trabajar en grupo repartiendo responsabilidades, como habéis comentado algunos; o a utilizar otras fuentes de información que no sean el libro, como decís otros.

. En lo mejorable, algunos pensáis que tal vez no era necesario hacer el intercambio de expertos si después había que exponer el trabajo de relación con la película y ahí se volvía a hablar de las características. Tomo nota.

    Gracias a todos. Creo que hemos acabado el curso alcanzando muy buen nivel de trabajo e implicación. ¡Un aplauso para todos mis chicos, os lo merecéis! 👏👏👏

 

TODOS SOMOS EXPERTOS

Estándar

       Ya estamos metidos de lleno en el que será el último proyecto del curso en Castellano de 1º, Érase una vez. Antes de entrar en faena, a través de nuestro particular “First dates”, como lo bautizásteis algunos, o reloj de las citas, pusimos en común aquello que cada uno más o menos sabía sobre las narraciones populares y sus tres géneros fundamentales: la leyenda, el mito y el cuento popular.  Es una actividad que siempre resulta divertida, porque os hace gracia eso de “quedar” con vuestros compañeros, al principio sin saber para qué.

 

Resultado de imagen de reloj citas

 

  Una vez superada esta fase inicial, tocaba especializarse. Cada grupo se encargó de buscar información sobre uno de los géneros, hasta convertirse en “expertos” en mitos, cuentos o leyendas. Después, mezclamos los grupos para que en cada uno hubiera un experto de cada tipo de narración que contara a los demás lo aprendido.

 

 

20170504_091739

 

20170508_115659-1-1

 

20170504_091628

 

     Cada experto, a su vez, debía evaluar al resto de expertos con los que había compartido informaciones.

 

20170508_114440

 

 

20170508_092235

 

20170508_114449

 

     De vuelta al grupo de origen, hicimos una puesta en común, para comprobar si los expertos habían cumplido bien con su cometido. Estoy contenta con el resultado, creo que a veces os resulta más fácil entender los contenidos cuando os los explica un igual. Aún nos quedan las exposiciones con el resto del trabajo. ¡A lucirse todos!

DE LAS CARTAS DESDE EL S.XV AL VIAJE AL S.XVI

Estándar

        Éste ha sido el recorrido con el que casi hemos finalizado el bloque de Literatura de este curso en 3º. Pasamos por el s.XV con los amores de Calisto y Melibea, y todo el entramado de pasiones, envidias, avaricia, lujuria… que supone La Celestina.

        Desde este universo tragicómico y de la mano de una desesperada Melibea tras la muerte de su amado, nos llegaron sus cartas de despedida (unas más creíbles que otras, eso sí).

20170410_154644

      Quizás para el vocabulario os hubiera venido bien consultar el siguiente artículo. Como podréis ver, es bastante curioso, y con referencias a La Celestina.

Mini diccionario de amor, sexo y melancolía en el español antiguo.

     Y entrando en el siglo XVI, empezando a conocer a Garcilaso, Fray Luis de León o San Juan de la Cruz, os pedimos que viajando en el tiempo hacia esa época hiciérais un relato sobre lo que veíais  por allí.

     Sara Y. nos llevó hasta el mismo nacimiento de la imprenta:

    “Hace unos días decidí viajar al siglo XVI con la máquina del tiempo que compró mi tío en una tienda de segunda mano hace varias semanas. El viaje al siglo XVI fue muy corto e incómodo. Cuando salí de la máquina del tiempo aparecí dentro de un armario y cuando abrí la puerta me encontré con un montón de gente reunida en una sala hablando, ellos no me veían, pero yo sí que les podía ver, así que decidí escuchar lo que decían.
    Al parecer, estaban hablando de que los monjes estaban cansados de tener que escribir todos los libros a mano y buscaban otro método más rápido y eficaz. En un extremo de la larga mesa estaba sentado un señor mayor al que llamaban Guttemberg, éste dijo que estaba trabajando en un proyecto, pero que necesitaba tiempo. Los monjes decidieron financiar su experimento, ya que Guttemberg era un hombre de palabra.
     Poco después, acabó la reunión y decidí seguir a Guttemberg, quien caminaba saliendo de la sala para llegar a su casa. Cuando llegué me encontré con una máquina enorme y llena de piezas extrañas. Guttemberg se mmeses intentando que funcionara y cuando lo logró, se la llevó a los monjes para ver qué les parecía su invento.
     Esa máquina podía hacer muchas copias de libros en muy poco tiempo, era increíble. Los monjes se quedaron asombrados y mandaron que fabricara por lo menos dos máquinas más, para así poder hacer más copias, y los libros los podrían vender más baratos, para que hasta las personas con poco dinero los pudieran comprar. Y así se pudieron crear librerías llenas de libros y el fantástico invento de la imprenta fue evolucionando a lo largo de los siglos, hasta hoy.”

 

Resultado de imagen de imprenta gutenberg

     Claudia nos plantea esta reflexión sobre lo que somos y tenemos en nuestro siglo…

      “Y bueno, nos adentramos en aquella puerta,de madera de roble, con un pomo y una cerradura de hierro forjado. Al traspasar la puerta, abundaba el olor a madera quemada, a pipa y a la falta de higiene. Empecé a caminar por aquellas calles de piedra, las cuales estaban repletas de mujeres y hombres vestidos de una forma muy diferente a la nuestra, también había muchos puestos de comida, ropa…
      Yo era como algo raro, ¿por qué todo el mundo me miraba tan mal? Iba anonadada, pensando en cómo había cambiado el mundo y me preguntaba cómo hubiese sido el mundo si el siglo XVI no hubiese existido. Yo seguramente no estaría aquí si no hubiese existido este siglo.
    También pensaba en cómo serían ellos en nuestro siglo, nuestra época. Eran muy religiosos, veía a la gente yendo a rezar, también veía a gente en carros tirados por caballos, los cuales no tenían que preocuparse por el tráfico, ya que todo el mundo les dejaba pasar… eran como dioses. Al poco tiempo me di cuenta de que no lo eran, pero su dinero los convertía en tales.  Los niños y niñas no tenían la obligación de estudiar. Los niños trabajaban y las niñas limpiaban, ¡y muchas eran madres a los 16!
      Estuve viviendo 10 meses en ese lugar y… he de decir que la vida ha cambiado de a mejor y que si ellos podían vivir sin móvil y con dos mudas por semana… ¿por qué nosotros no? ¿Por qué necesitamos una muda cada día? Con el paso del tiempo nos hemos hecho materialistas y no nos conformamos con nada de lo que tenemos… siempre queremos más.”

 

burgos

SÓN ELS CONTES POLÍTICAMENT CORRECTES? I LA SOCIETAT? I NOSALTRES?

Estándar

      Com d’innocents són els contes de tota la vida? Ens hem plantejat alguna vegada el rerefons de les històries que ens relaten? Què passaria si estigueren narrats de manera que no resultaren ofensius per a cap col·lectiu?

      Doncs això és el que va fer James Finn Garner en el seu llibre Contes per a nens i nenes políticament correctes. Contes tradicionals, coneguts per tots, com La ventafocs, Caputxeta vermella, La Blancaneu, El flautista d’Hamelin, Rínxols d’or… contats amb un llenguatge diferent, evitant les situacions discriminatòries, masclistes, sexistes o que atempten contra la dignitat dels animals. De vegades, portades a l’extrem, però amb un toc d’humor també apreciable.

 

 

       Nosaltres els vam donar encara una altra volteta… Cada grup va llegir uns dels contes que trobem al llibre, però sense el final. La vostra tasca va ser acabar-los sense perdre el to “políticament correcte” i sent coherents amb la resta de la narració. No és del tot fàcil, veritat?

       Hi ha hagut de tot, alguns finals esperables i altres prou sorprenents… Mai ens haguérem pensat que Rínxols d’or i els ossets formaren una societat per ajudar altres persones i animals, o que Rapunzel fóra cantant d’èxit amb la seua pròpia discogràfica, per posar alguns exemples. Quan tornem de vacances podreu llegir el final que Garner li va donar a cada conte, i comparar-lo amb la vostra versió.

 

descarga

 

      Però, us heu parat a pensar en quina mesura som “políticament correctes” fora dels contes? Feu una ulladeta a aquests titulars de premsa, totalment reals i d’avui en dia…

 

un astronaustra negro

 

58anyos

 

 

Co2ZcEbWgAAakO3

 

5

 

fem1

 

 

CZRIYANWEAACiOv

 

      Què en penseu, d’aquests exemples? De segur que hi havia una altra forma de redactar-los sense resultar ofensius, veritat? Per què no es fa? Això no és més que continuar alentant els comportaments masclistes, homòfobs, xenòfobs… Segur que heu vist molts més en el dia a dia. Heu d’aprendre a detectar-los i, per supost, a evitar-los. En això estem implicats tots.

 

 

DE NUEVO, MISIÓN CUMPLIDA. ¡QUE NO ACABE AQUÍ!

Estándar

    Con el fin del trimestre llegamos también al de “Sálvame”. Un curso más, desde las clases de 1ºESO hemos intentado fomentar el gusto por la lectura, hablar de libros, trabajar con libros… y que solo los alumnos decidan cuál es el suyo, aquel que adoptarían si de verdad estuviesen en el Cementerio de los libros olvidados, y por el que harían todo lo que estuviese en su mano para evitar que deje de leerse.  Solo espero que nadie piense ya en un libro como “un buen amigo” al estilo de Miguelito…

 

images

     En las presentaciones finales recopilamos las tareas previas y las “salvamos” junto con el libro, de manera que otros puedan también conocerlo y enamorarse de él.

       En 1ºA, destacaron las siguientes:

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

     En 1ºB, algunas de las más originales:

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

     Y, por último, alguna de las de 1ºC

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

     Este año hemos introducido una novedad, la de la campaña de promoción para dar a conocer el libro y así, conseguir salvarlo. Cada pareja de alumnos debía planificar cómo hacerlo, teniendo en cuenta su creatividad y originalidad, y después mostrarlo en clase.

     Hubo muchas recogidas de firmas por el cole, de compañeros que recomendaban el libro. En la campaña de Marta y Nerea para salvar Ciudades de papel hasta se celebró un sorteo entre los “salvadores”…

     Tuvimos también carteles, como los de Lucía y Ana apostando por Pobre Manolito.

 

wp-1489442164766.jpeg

 

           Alba y Manuel repartieron tarjetas entre los compañeros, para que El club de las zapatillas rojas no caiga en el olvido.

 

wp-1489442039647.jpeg

 

     Varios vídeos, una lástima que no los pueda reproducir aquí. El hermano de Carla, Marcos, nos recomendó Bajo la misma estrella, libro salvado junto a Eva.

     En 1ºB, Laura y Raquel, además de sus carteles por los pasillos y sus firmas, nos presentaron un vídeo donde compañeros, familiares… posaban con el libro, Buenos días, princesa.

     También vimos en vídeo a Darío, quien en varias imágenes aparecía junto a distintas personas que mostraban su libro, En otro mundo, adoptado con Pablo S.

      Marina y Rosa recogieron firmas, nos presentaron una caja preciosa con recomendaciones de El club de los incomprendidos y también en un vídeo nos mostraron las impresiones de amigos que lo han leído y disfrutado.

 

 

        Ha sido un gusto trabajar estos días en las tres clases. ¿Habéis apuntado alguno de los libros para vuestras próximas lecturas? ¡Que la salvación no se pare aquí! ¡Gracias!

POEMES QUE ES TRANSFORMEN EN CÒMICS

Estándar

    Com hem vist, el còmic no deixa de ser una narració, que, a més del text, fa servir imatges amb els seus recursos visuals corresponents. Per tant, no ha resultat difícil transformar un poema narratiu, aquell que ens conta la història de la donzella i el mariner, en una historieta gràfica.

 

    Ací teniu el poema en versió cantada:  https://www.youtube.com/watch?v=zQ5rQ65SHds

 

    Per poder fer una bona adaptació, primer calia planificar el treball: quantes vinyetes farien falta, com serien els personatges, quins recursos caldria utilitzar (bafarades, cartutxos, línies cinètiques, ideogrames, onomatopeies…), i posteriorment, plasmar tot això en el còmic pròpiament dit.

 

     Han quedat molt xulos!

img-20170312-wa0007-1.jpg

img-20170312-wa0008-1.jpg

img-20170312-wa0009-1.jpg

wp-1489352007695.jpeg

ANALIZANDO NUESTROS LIBROS

Estándar

     Una vez iniciado el proceso de salvación, esto ya no hay quien lo pare… A lo largo de las últimas semanas los libros elegidos han venido cada día a clase y hemos tratado de conocerlos un poco mejor, para poder salvarlos todavía con más amor, ;).

    En primer lugar, partiendo de un fragmento representativo, o que a los alumnos les gustara especialmente, han estudiado los principales elementos narrativos. Llamamos a esta tarea “Así es mi libro”

    Hemos visto cómo en la mayoría de textos teníamos narradores externos, generalmente omniscientes, aunque también ha habido varios casos de narradores internos protagonistas (los diarios y alguno más).  Nos encontramos con un caso especial en que el narrador empleaba la 2ª persona, ya que el lector es finalmente quién decide lo que ocurre en la historia.

    En cuanto a los personajes, hemos diferenciado principales (con sus protagonistas y algún que otro antagonista) y secundarios; y nos hemos fijado en si eran planos o redondos, si no en el fragmento, sí en el conjunto del libro.

    Y, por último, observamos la acción, qué hechos se nos cuentan, en qué lugar y tiempo se suceden y si el orden en que se narran es cronológico o aparece alguna alteración (anticipaciones o retrospecciones). 

    Creo que los conceptos quedaron bastante claros, porque en general los trabajos han sido buenos.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

      En la siguiente tarea, “Camuflaje”, los fragmentos se han escondido bajo la forma de un tipo de narración distinta, la periodística. En concreto, se han convertido en noticias, respetando los hechos pero cambiando su forma. En algunos casos no parecía fácil, pero todos los intentos han resultado más que aceptables. ¡Enhorabuena!

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

     Ahora solo nos quedan las presentaciones finales y ver cómo han quedado las campañas de promoción… ¡Esta semana acabamos!

¿Y QUÉ LIBRO SALVAS TÚ?

Estándar

   Ya tenemos las clases de 1º llenas de libros, ¡qué alegría! Cada pareja de alumnos ha decidido qué ejemplar va a ser el adoptado, y se han puesto manos a la obra, o lo que es lo mismo, a la “Operación rescate”.

   En esta 1ª tarea los alumnos tienen que hacer un cartel para promocionar su libro, y explicar a los compañeros por qué han decidido salvarlo.  Aquí, en pleno proceso de creación:

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

      Como siempre, hay libros para todos los gustos. En 1ºA, Los cinco tras el pasadizo (me encanta, yo de pequeña devoré todos los títulos de la colección); un clásico de este proyecto año tras año, Diario de Greg, esta vez el 8 y el 10; un ejemplar de una colección que yo desconocía, El club de las zapatillas rojas; una autora fundamental en la novela de misterio, Agatha Christie, con El asesinato de Roger Ackroyd; un libro infantil, pero con un bonito mensaje, El duende a rayas; y El mundo amarillo, de Albert Espinosa, sobre un tema duro, pero tratado con humor.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

      En 1ºB, un nuevo Diario de Greg 10; el libro que leímos todos en el primer trimestre, El fabuloso mundo de las letras;  otra coleción de aventuras en 1ª persona, El diario de súper Marta; Bajo la misma estrella, novela que también se salva mucho en los últimos cursos; Buenos días, princesapor un lado, y la también la serie completa de El club de los incomprendidos; Tú decides la aventura. En otro mundo, donde el lector puede cambiar el rumbo de la historia con sus elecciones; y otro clásico, El niño con el pijama de rayas

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

   En 1ºC los elegidos han sido: de nuevo Bajo la misma estrella y otra novela del mismo autor, Ciudades de papel, ambas de John Green; La pirámide rojanovela sobre mitología egipcia que, si no recuerdo mal, fue salvada también hace unos años; lo mismo le ocurrió a Percy Jackson y el ladrón del rayo, que sigue gustando mucho; también ha sido rescatado Tom Gatesun cómic, género que se ha colado por primera vez, Torre de Babel; Las crónicas de la torre, de Laura Gallego; y un clásico de nuestra literatura infantil, Pobre Manolito.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

       Me ha gustado ver que hay muchos buenos lectores entre vosotros. Todos estos libros os esperan por los pasillos del cole, intentando atraparos.

       Y no os olvidéis de las campañas de salvación, tengo muchas ganas de ir viendo cositas…

       ¡Seguimos trabajando y disfrutando!

LA NOCHE EN QUE DON QUIJOTE PRESENTÓ “SÁLVAME”

Estándar

     No, no me he vuelto loca. Sé el título que le he puesto a la entrada, imitando de alguna manera el del genial libro de relatos sobre curiosidades literarias de Santiago Posteguillo, La noche en que Frankenstein leyó El Quijote. Ahora me explico, :).

     Esta semana hemos empezado “Sálvame” en las clases de 1º. Solo ha sido una presentación, conocer a Daniel Sempere, su misión y un poquito del mundo de El Cementerio de los Libros Olvidados. Y hoy mismo, entre correcciones de trabajos de El Quijote y algo de rabia por no haberme podido contagiar con el virus de la Cervantina por culpa de otro menos agradable y más febril, he terminado El laberinto de los espíritus, la última de las puertas por las que Carlos Ruiz Zafón nos ha ido introduciendo en ese universo literario que conocimos con La sombra del viento. 

      Sé que lo parece, pero no me estoy liando. Por un lado, el inicio de esta UD, mi favorita, supone una ilusión cada año. Ver la respuesta en los alumnos, imaginar qué libros van a salvar… Me encanta, siempre intento disfrutarla a tope. Y el inmortal caballero manchego parece que quiere ayudarnos…

salva-un-libro-lee-un-libro

     “Cuando pasas tantas horas jugando con tu móvil, no todo lo que destruyes puntúa. Salva un libro. Lee un libro.”

       La ilustración forma parte de una campaña de fomento de la lectura, y nos viene que ni pintada para trasladarnos desde la última pregunta del trabajo de lectura sobre El Quijote hasta el inicio y la motivación que sustenta “Sálvame”. No te dejes sorber el seso por los modernos libros de caballerías en forma de consolas, móviles y demás aparatos tecnológicos. Salva un libro. Lee un libro.

      Voy ahora con el final de la historia de los Sempere. Si me sigue emocionando el fragmento donde el padre le habla a Daniel del alma de los libros cuando le lleva a conocer por primera vez el Cementerio, no me parece menos significativo éste del último volumen de la saga:

 

      “Una historia no tiene principio ni fin, tan solo puertas de entrada.

        Una historia es un laberinto infinito de palabras, imágenes y espíritus conjurados para desvelarnos la verdad invisible sobre nosotros mismos. Una historia es, en definitiva, una conversación entre quien la narra y quien la escucha, y un narrador solo puede contar hasta donde le llega el oficio y un lector solo puede leer hasta donde lleva escrito en el alma.

       Esa es la regla maestra que sostiene todo artificio de papel y tinta, porque cuando se apagan las luces, se silencia la música y se vacía el patio de butacas, lo único que importa es el espejismo que ha quedado grabado en el teatro de la imaginación que alberga todo lector en su mente. Eso y la esperanza que todo hacedor de cuentos lleva dentro: que el lector haya abierto su corazón a alguna de sus criaturas de papel y le haya entregado algo de sí mismo para hacerla inmortal, aunque solo sea por unos minutos.”

 

     Puede que sea una romántica, una soñadora que aún cree en el poder de las historias, porque mi objetivo verdadero, ése que no aparece en las tareas de la UD, ni en la rúbrica de corrección, no es que mis alumnos aprendan algo sobre los elementos de la narración, o que trabajen a gusto con sus compañeros y disfruten del tiempo de clase. No, ojalá hagan todo eso también.

    Pero lo que busco cada año, y en ello pongo todas mis ganas y empeño, es que alguno de ellos, alguno de vosotros, queridos alumnos, encontréis ese libro que, en el acto de salvarlo, os salve. Hay miles de criaturas de papel esperando a ser inmortales. No tardéis en descubrirlas.

 

Resultado de imagen de cementerio libros olvidados